eye on
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語留意
Keep an eye on your brother while I'm out.
影片字幕
你對自己有多了解嗎？來練習認識自我的寫作吧！ (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- We may think hard before setting anything down, we keep an eye on spelling, we may go back and correct words that feel not entirely right, all in the hope of eventually reaching a point where what we have articulated seems accurately to reflect what we truly think.
在下筆之前，我們可能會認真思考，我們可能會注意拼寫，我們可能會回頭修改感覺不完全正確的詞句，所有這些都是為了最終達到這樣一種境界：我們所表達的內容似乎準確地反映了我們的真實想法。
- We may think hard before setting anything down, we keep an eye on spelling, we may go back and correct words that feel not entirely right—all in the hope of eventually reaching a point where what we have articulated seems accurately to reflect what we truly think.
在下筆之前，我們可能會認真思考，我們可能會注意拼寫，我們可能會回頭修改感覺不完全正確的詞句，所有這些都是為了最終達到這樣一種境界：我們所表達的內容似乎準確地反映了我們的真實想法。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I have said, look, we need to keep our eye on ISIS. That is why I want to have an intelligence
我說過，看，我們需要關注 ISIS。這就是為什麼我想要一場情報
- So I have said, "Look, we need to keep our eye on ISIS." That's why I want to have an intelligence surge that protects us here at home, why we have to go after them from the air, on the ground, online, why we have to make sure here at home we don't let terrorists buy weapons.
幾十年來一直在批評我們的政府很重要。你知道，早在 1987 年，他刊登了一則
David Allen：搞定所有事！ (David Allen: Getting Things Done)
- They're eye on the prize, but they'll clean the toilet if required.
一旦你接觸了GTD，就沒有藉口再想
- They're eye on the prize, but they'll clean the toilet if required.
你的大腦做得不好，但它不會放棄，直到
熱騰騰的 iPhone 15/15 Pro 第一印象揭露！新改變不只 USB-C 而已！ (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- which is not necessarily a bad thing, but it's just a lens to look through this stuff at, just to keep an eye on it.
這未必是件壞事ㄝ但它只是一個透鏡，可以透過這個透鏡看這些東西，只是為了監視它。
- just to keep an eye on it.
只是為了監視它。
帶你解密 8 種狗狗奇特行為背後隱藏的含義 (8 Odd Dog Behaviors That Have Hidden Meanings)
- It made me wonder if he was trying to keep an eye on me, almost like he was a bit suspicious. - Hmm?
這讓我懷疑他是否想盯著我，好像他有點可疑。- 嗯？
- Well, it turns out he probably is trying to keep an eye on me, but not because he's suspicious.
事實證明，他可能正在努力來監視我，但不是因為他多疑。
